Publications

Monographs

Yosef Giqatilla. The Book of Punctuation: Flavius Mithridates’ Latin Translation, the Hebrew Text, and an English Version. Edited with Introduction and Notes by Annett Martini. Turin: Nino Aragno, 2010.

Der Toraschreiber als Bewahrer des Gotteswortes. Edited by the City of Erfurt, City Administration, and the Netzwerk Jüdisches Leben Erfurt. Erfurt, 2013.

Zwischen Offenbarung und Kontemplation: Die Wolfenbütteler hebräischen Schriftrollen. With contributions by Dagmara Budzioch and Ad Stijnman (= Wolfenbütteler Forschungen, vol. 163). Wolfenbüttel, 2021.

‘Arbeit des Himmels’: Jüdische Konzeptionen rituellen Schreibens in der europäischen Kultur des Mittelalters (= Studia Judaica, vol. 115). Berlin: De Gruyter, 2022.

Edited Volumes

Yearbook on the Production and Reception of Religious Writings. Edited by Annett Martini together with Shervin Farridnejad, Dana Eichhorst, and Thomas Rainer. Berlin: De Gruyter (vol. 1 forthcoming autumn 2026).

Lazar Gulkowitsch, Schriften zur begriffsgeschichtlichen Methode 1934–1940/41. Edited by Ernst Müller in collaboration with Annett Martini (= Bibliothek Jüdischer Geschichte und Kultur, vol. 3). Göttingen, 2022.

Der Sefer Evronot des Rabbi Judah Mehler Reutlingen. Faksimileausgabe mit Einführung, Übersetzung und Kommentar. With contributions by Dieter Bingen and Matthias Schmandt. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2023.

Origin, History, and Interpretation of the Tagin and Otiyyot Meshunnot for Writing the STaM. Edited by Annett Martini in collaboration with Dana Eichhorst. Berlin: De Gruyter, 2026.

Books, Scrolls and Icons as Carriers of Sacredness. Edited by Annett Martini in collaboration with Chelsea Connelly, Hussien Soliman, and Jonathan Elukin (= Contact and Transmission). Turnhout: Brepols, 2026.

Materialisierte Heiligkeit. Jüdische Buchkunst im kulturellen Kontext. Edited by Annett Martini. Berlin/Munich: Deutscher Kunstverlag, 2025.

Peer-Reviewed Articles and Book Chapters

“The Rabbinic Conception of a Kosher Torah Scroll as a Matter of Purity and Holiness”, in: Book Ornament and Luxury Critique. Zurich, 2026 (in press).

“The Writing Pious: Perspectives of the Haside Ashkenaz on the Scriptorium in the Monastic Milieu”, in: Creating Holiness: Books, Scrolls and Icons as Carriers of Sacredness, vol. I: Materiality, Ethics, Script, Transcultural Matters, edited by Annett Martini, Chelsea Connelly, Hussien Soliman, and Jonathan Elukin (= Contact and Transmission). Turnhout: Brepols, 2026 (in press).

“The Quest for a Kosher Shape: A Palaeographic and Conceptual History of the Letter Yod”, in: Origin, History, and Interpretation of the Tagin and Otiyyot Meshunnot for Writing the STaM, edited by Annett Martini and Dana Eichhorst (= Yearbook on the Production and Reception of Religious Writings, vol. 1). Berlin: De Gruyter, 2026 (in press).

“The Secrets of Crowning Letters: Kitrei Otiyyot Tefillin of R. Yehudah he-Ḥasid”, in collaboration with Emese Kozma, in: Origin, History, and Interpretation of the Tagin and Otiyyot Meshunnot for Writing the STaM, edited by Annett Martini in collaboration with Dana Eichhorst. Berlin: De Gruyter, 2026 (in press).

“Das rabbinische Ideal einer koscheren Tinte”, in: MEMO, 2026.

“The Letter’s Shapes as a Prism of Jewish Thought: Yom Tov Lipmann’s Sefer Alfa Beta”, in: Counting the Miracles: Jewish Thought, Mysticism, and the Arts from Late Antiquity to the Present, edited by Silvana Greco and Judith Olszowy-Schlanger. Berlin and Boston, MA: De Gruyter, 2025, pp. 251–266.

“What the Glosses Are Telling Us: Latin and German Commentaries within the Erfurt Bible Codex Ms. or. fol. 1212”, in: Beloved David – Advisor, Man of Understanding, and Writer. A Festschrift in Honor of David Stern (= Brown Judaic Studies), edited by Naftali S. Cohn and Katrin Kogman-Appel. Providence, RI, 2024, pp. 569–597.

“Lishmah Qedushat Sefer Torah or the Impossibility for Printing a Torah Scroll from Rabbinic Perspective”, in: Premodern Jewish Books, Their Makers and Readers in an Era of Media Change, edited by Katrin Kogman-Appel and Ilona Steimann. Turnhout, 2024, pp. 133–148.

“Von der Torarolle zum Schreibbüchlein: Die tagin als Erinnerungsanker der Josefsgeschichte in einem mittelalterlichen Torarollenfragment”, in: Genisa-Blätter IV, edited by Rebekka Denz. Potsdam, 2023, pp. 43–60.

“The Kabbalistic Library of Giovanni Pico della Mirandola as Seed of the Growing Christian Kabbalah in Renaissance Time”, in: Constructions of Mysticism as a Universal: Roots and Interactions Across the Borders (= Studies in Oriental Religions, vol. 71), edited by Annette Wilke et al. Wiesbaden, 2021, pp. 77–100.

“Ein pythagoreisches Missverständnis: Flavius Mithridates als ‘Übersetzer’ jüdischer Mystik in die Gedankenwelt der Renaissance”, in: Jüdische Übersetzer als Akteure interkultureller Transformation, edited by Rafael D. Arnold. Heidelberg, 2019, pp. 91–115.

“The Ritualization of Manufacturing and Handling with Holy Books by the Hasidei Ashkenaz and the Impact of the Monastic Book Culture in the Middle Ages”, in: Ritual Dynamics in Jewish and Christian Contexts, edited by Claudia Bergmann and Benedikt Kranemann. Leiden, 2019, pp. 56–84.

“Handschriftenbeschreibungen”, in: Die hebräischen Handschriften der Erfurter Sammlung.

“Ritual Consecration in the Context of Writing the Holy Scrolls: Jews in Medieval Europe between Demarcation and Acculturation”, in: European Journal of Jewish Studies 11.2 (2017), pp. 174–202.

“Die symbolische Bedeutung des Materials für die Herstellung der Heiligen Schriftrollen des Judentums”, in: Objekt und Schrift. Beiträge zur materiellen Kultur des Jüdischen, edited by Katrin Keßler, Alexander von Kienlin, Ulrich Knufinke, and Sarah M. Ross. Braunschweig, 2016, pp. 41–44.

“Die ‘geflüsterte’ Tradition: Meister-Schüler-Verhältnisse in der aufblühenden spanischen Kabbala des 13. und 14. Jahrhunderts”, in: Meister und Schüler. Master and Disciple: Tradition, Transfer, Transformation, edited by Almut-Barbara Renger and Jeong-hee Lee-Kalisch. Munich, 2016, pp. 153–168.

“‛Adam ‛amiti – der ‘wahrhafte Mensch’: Josef Gikatillas Auseinandersetzung mit dem Maimonidischen Konzept der Prophetie”, in: Gottes Werk und Adams Beitrag. Formen der Interaktion zwischen Mensch und Gott im Mittelalter, edited by Thomas Honegger, Gerlinde Huber-Rebenich, and Volker Leppin. Berlin, 2014, pp. 43–55.

“Vom Symbol zum Schweigen: Pseudo-Areopagitas De symbolica theologia im Spiegel von Johannes Reuchlins christlicher Kabbala”, in: PaRDeS 19 (2013), pp. 175–190.

“Die Seele der Sprache: Interpretationen der hebräischen Vokale in der jüdischen Mystik”, in: PaRDeS 18 (2012), pp. 91–107.

“Seven Mystical Poems on the Hebrew Vowels as Interpreted by Yosef Giqatilla and Mordekhay Dato”, in: European Journal of Jewish Studies 5.2 (2011), pp. 205–218.

Encyclopaedia Entries

“Veneration of Books and Scrolls”, in: Encyclopedia of Jewish Book Cultures (2025).

“Writing”, in: Encyclopedia of Jewish Book Cultures (2025).

“Parchment”, in: Encyclopedia of the Bible and Its Reception (2023).

“Phylacteries (Medieval Judaism)”, in: Encyclopedia of the Bible and Its Reception (2023).

“Torah Scrolls”, in: Textures of Sacred Scripture. Handbook of Medieval Book Ornament (2023).

“Gold in Jewish Manuscripts”, in: Textures of Sacred Scripture. Handbook of Medieval Book Ornament (2023).

“Aggada”, in: Das wissenschaftliche Bibellexikon im Internet. Alttestamentlicher Teil (WiBiLex), edited by Michaela Bauks and Klaus Koenen.

“Bibelauslegung, jüdische” (together with Susanne Talabardon), in: Das wissenschaftliche Bibellexikon im Internet. Alttestamentlicher Teil (WiBiLex), edited by Michaela Bauks and Klaus Koenen.

“Torarollen”, in: Mathias Kluge (ed.), Mittelalterliche Geschichte. Eine digitale Einführung (2021).

Chapters in Edited Volumes

“Die Würde heiliger Bücher in der jüdischen Tradition”, in: Materialisierte Heiligkeit. Jüdische Buchkunst im kulturellen Kontext, edited by Annett Martini. Berlin/Munich: Deutscher Kunstverlag, 2025, pp. 12–19.

“Die Erfurter Riesen: Geschichte und Rezeption einer außergewöhnlichen Sammlung”, in: Materialisierte Heiligkeit. Jüdische Buchkunst im kulturellen Kontext, edited by Annett Martini. Berlin/Munich: Deutscher Kunstverlag, 2025, pp. 54–83.

“Die Magie des Schreibens. Einblicke in die Welt der Hasidei Aschkenas”, in: Materialisierte Heiligkeit. Jüdische Buchkunst im kulturellen Kontext, edited by Annett Martini. Berlin/Munich: Deutscher Kunstverlag, 2025, pp. 182–197.

Digital Editions

Sefer haTagin. Open-access edition available from October 2026.